The residency Villekulla is meant to be in a process of constant transformation; editing, developing, focusing, re-elaborating and re-enacting.
Our main interest lays in one’s current state of thoughts, experiments and expression, rather than in what has been achieved in the past. Which traces are followed, what influences are taken into account?
Besides fertilising a space of focus on one’s own artistic activities, it is fundamental to us to as well constitute a basis for exchange and a nourishing ground for cultural discourse for and with the immediate environment of the residency. What components take part in and define the artistic processes? Does the village baker get invited for breakfast or included in the process of a work? Are the picked pears just put in the cellar or do you enjoy their juice?
learn more
Find us on Instagram
and facebook
Find more Posts in the archive
Einen Monat für mich, einen Monat um zu kreieren, um herumzustreunen und zu entdecken, einen Monat um Dinge zu überdenken, Dinge anzustossen und andere liegen zu lassen.
Manches ist entstanden, einiges habe ich dort gelassen, weil es an diesen Ort gehört, anderes wieder verabschiedet. Ein roter Faden, der alles zusammenhält, festgehalten in Gedanken und Worten sind Beobachtungen, mit denen ich schreibend diesen Monat begleitete. Einen Einblick in diese Fragmente und Zeilen teile ich hier mit dir.
If you don’t understand German, feel free to copy the texts and translate them into your preferred language on deepl.com
Pflastersteine in grossen Säcken
kurz vor dem Überlaufen
laufen davon
Pflastersteine in Ziegelsteingrösse
und ganz grosse
in verschiedenen Längen
über die Ufer hinaus
kleine und sehr kleine
Kieselsteine
unregelmässig verteilt
aufgehügelt
Radiosound aus den Autos
klirren von Glas
verschwinden in den Tiefen der Container
Motorengeräusch,
alle lassen sie laufen
fahren wieder weg
ganz sorgfältig und langsam
oder superschnell
und unauffällig
und bremsen, manchmal quietschend
vor dem Stoppschild am Ende des Platzes.
Unter der Ausgabe einen Fleck
in die Breite verlaufen
hellviolett schimmernd
verwischte Bänder,
Absperrungen wollen Wege weisen
ist wer drin, es würde nicht auffallen
war da und hat sie benutzt
nicht richtig zurückgestellt
oder ist sie im stillen, ganz alleine
umgefallen
nichts ungewöhnliches
am Rande der Strasse
neue Pflastersteine, alte Häuser
in der Abwesenheit
schwebend
stille Momente der Hiergewesenen
folgen nach einem Besuch
nicht befolgter Regeln
hinterlassene Spuren an den Wänden
ewig haltbar
in Plastik verpackt
bis die Luft wieder nach Putzmittel
und alles, was gewesen
weggefegt wurde.
Dinge, die ich mehrmals umgedreht
wieder und wieder betrachtet
um dann zu beobachten
wie ich sie fallen zu lassen
verpasste
alle zusammen
sind sie Einzelstücke
möglicherweise waren sie es
früher auch mal nicht
haben ihr Nebeneinander
miteinander verloren
irgendwo auf dem Weg hierher
zwischen meinen Gedanken
Handlungen und Objekten
gesammeltem und kreiertem
Verbindungen aller
mich im Ort herumgetriebenen Wege
sie sich damit aufdrängen,
dir nichts preiszugeben,
nicht preiszugeben,
wer sie sein wollen
ungezähmt nebeneinander liegend
ausgeleiert, auseinander fallend
in duzende Teile
habe Zeit verstrichen
auf den immergleichen stellen
sitzend beobachtet.
Vögel zwitschern lauter
als Bach und Autos
Geräusche verwischen
zwischen
Bäumen und Masten
Ästen und Kabeln
umgeben
von Lachen, Bellen und Grillen
zirpen aus den Radios
vorbeifahrender Autos
manchmal Hupen
ohne Antwort
meinten sie mich?
die Sonne trocknet
das Gras leuchtend grün
die Blumen schauen
unbeeindruckt vom Licht
weiterhin in die Ferne
alle Richtungen
ist die einzige, welche
Autos nach dem Entsorgen
zurück auf die Strasse
einschlagen.
Was für eine wunderbare Zeit, Faucogney. Erinnerungen an Gespräche auf dem Dach, herzhaftes Lachen, leckeres Essen und wertvollen Austausch. Merci an Alice, Annina, Mina, Noah & Simon, es war schön das alles mit euch zu teilen! Und ein grosses Merci ans Villekulla Kollektiv, dieser Ort und die Möglichkeiten, die ihr dort schafft sind so wertvoll!
1.
This month I practice remembering (= forgetting): routines and expectations that usually riddle my days loose their sharpness to the pace of the countryside. The most relevant aspects of living cannot be calculated or quantified.
2.
Geometric hay balls are notes out of key in a landscape. Tones of gummy green. I think of painting.
I think of prime numbers and counting devices. I think of body based enumeration systems – standard units, norms, rulers.
3.
A stack of paper wallows in a corner of a cold room.
I, with it, learn the graceful art of hanging out, bearing the chill.
I talk to my new sisters on the rooftop as we sip on coffee and rummage through our sibling thoughts.
We grow cow tails and horns.
I realise: hilly green landscapes, corn fields and farms, long curvy roads and solitary trees are home to my favourite feelings.
In wide open space my mind stretches and my anxieties evaporate. I no longer see the point in producing work for the sake of being productive, dignified or useful – because art shouldn’t be imitate labour.
4.
I’m in the mood for laughing a lot about nothing in particular. I run out to meet a group cows tirelessly chewing time away while stroking and licking each other’s snouts
5.
Sometimes it looks like the only thing that moves in a field is her tail.
Lazy is her pose, massive is her presence.
I feel so brittle-boned and restless all the time, she inspires me.
*
In October I held back.
While carrying on loosely my research on systems and organisms, I made pegs when I wanted to speak, wrote about transitioning, measured objects and corners of the Villekulla rooms, counted hay balls on large fields, ate large amounts of fromage blanc.
I waited to be struck by coincidence and hoped for something to stick effortlessly:
Like the friendship and care I found in Mina, Annina, Simon, Leonie and Noah;
Like the discovery of my big love for cows and everything that suddenly stemmed out of it.