Gîte Villa Villekulla

deutsch
Die originelle Ferienwohnung im Herzen der eindrucksvollen Region Mille Étangs → Buchen
english
The quiant holiday home in the middle of the impressive region Mille Étangs → Booking
français
La gîte unique au coeur de la region impressionnante des Mille ÉtangsRéserver

Die Woh­nung liegt inmit­ten des alten Städ­chen Fau­co­gney-et-la-Mer, im Her­zen der Regi­on «Mil­le Étangs».
Eini­ge Schrit­te ent­fernt fin­den sich ein klei­ner Laden, eine Bäcke­rei, die Post, ein Restau­rant eine Bar und ein Kul­tur­lo­kal.
Die Woh­nung bie­tet Platz für 6 Per­so­nen, umfasst 100m² und ist auf­ge­teilt in zwei Zim­mer, eine offe­nen Küche zum Ess­be­reich, ein Bad, ein sepa­ra­tes WC, eine Sau­na und grenzt an den Innen­hof der gemein­schaft­lich genutzt wird.

Fly­er herunterladen

The apart­ment is loca­ted in the old town of Fau­co­gney-et-la-Mer, in the heart of the regi­on «Mil­le Étangs».
A few steps away you will find a small shop, a bak­e­ry, the post office, a restau­rant, a bar and a cul­tu­ral café.
The apart­ment accom­mo­da­tes 7 peop­le, com­pri­ses 100m² and is divi­ded into two rooms, an open kit­chen with dining area, a bathroom, a sepa­ra­te toi­let and a sau­na. It adjoins the com­mon­ly used courtyard.

Down­load flyer

Situé dans l’an­ci­en bourg de Fau­co­gney, au cœur de la régi­on des mil­le étangs, not­re gîte vous accueil­le dans un cad­re sin­gu­lier.
À pro­xi­mi­té il y à une epi­ce­rie, une bou­lan­ge­rie et une bou­che­rie, un Pub la poste et un restau­rant et une café cul­tu­rel.
L’ap­par­te­ment de plus de 100 m² est com­po­sé de deux gran­des cham­bres pou­vant accueil­lir jus­qu’à 7 per­son­nes, d’un séjour, d’u­ne cui­sine, d’un sau­na, d’u­ne salle de bain et de toi­let­tes sépa­rées.
Le patio (cour inté­ri­eu­re) de 30 m² est com­mun à not­re famil­le et à nos hôtes.

Télé­ch­ar­che l’affiche

Das gros­se Schlaf­zim­mer (32m²) bie­tet mit einem Dop­pel­bett und einem Bett­so­fa Platz für 3 Per­so­nen. Ein Schreib­tisch, Spie­le und Bücher ste­hen zur Verfügung.

The lar­ge bedroom (32m²) pro­vi­des with the dou­ble-bed and the sofa-bed space for 3 peop­le. A desk, toys and books are available.

La gran­de chambre (32 m²), couchage pour 3 per­son­nes, meu­blée d’un gué­ri­don, des fau­teuils ain­si que d’u­ne biblio­t­hè­que con­ten­ant liv­res et jeux à disposition.

Das klei­ne­re Zim­mer (18m²) ist mit einem Dop­pel­bett, einem Ein­zel­bett und einem Holz­git­ter­bett für ein Klein­kind aus­ge­stat­tet und bie­tet somit Platz für noch­mal 3 Per­so­nen plus ein Kleinkind.

The smal­ler room (18m ²) is equip­ped with a dou­ble-bed, a sin­gle-bed and a woo­den crib for a baby. The­re is space for three Peop­le and one baby.

La petit chambre (18 m²), couchage pour 3 per­son­nes, meu­blée des chai­ses, d’un table, d’un fau­teuil, mobi­lier de chambre, un petit lit pour jeu­ne enfant.

Die Küche ver­fügt über einen Gas­herd. Pfan­nen, Geschirr sowie Besteck ist alles vor­han­den.
An die offe­ne Küche grenzt der Ess­be­reich, mit einem Tisch an wel­chem bis zu 8 Per­so­nen gemüt­lich zusam­men­sit­zen können.

The kit­chen has a gas sto­ve. Pans, dis­hes and cut­le­ry is all the­re.
The dining area adjoins the open kit­chen. At the table, up to 8 peop­le can sit com­for­ta­b­ly together.

La cui­sine est équi­pé avec une cafe­tiè­re élec­tri­que (café filt­re), des usten­si­les de cui­sine, de la vais­sel­le, un réf­ri­gé­ra­teur et 4 plaques gaz.
La cui­sine côtoie à la salle à man­ger avec un table per­met­tant d’ac­cueil­lir jus­qu’à 8 personnes.

Im Bad gibt es neben dem Wasch­becken die Bade­wan­ne mit Dusch­mög­lich­keit.
Gleich dane­ben befin­det sich die Sau­na (für das Ein­hei­zen der Sau­na fal­len zusätz­li­che Gebüh­ren an).
Die Toi­let­te ist sepa­rat und von allen Zim­mer unab­hän­gig erreichbar.

In the bathroom the­re is a bath­tub with sho­wer faci­li­ty.
Bet­ween kit­chen and bathroom the­re is the sau­na (addi­tio­nal fees app­ly for hea­ting the sau­na).
The toi­let is a sepa­ra­te room which is acces­si­ble from each room independently.

La salle de bain dis­po­se d’u­ne baignoire/douche et d’un lav­abo.
Le sau­na est situé juste à côté de la salle de bain. Son uti­li­sa­ti­on est en opti­on sup­plé­men­taire.
Les toi­let­tes sont sépa­rées, indé­pen­dan­te de tou­te pièce.

Die Innen­hof­ter­ras­se (30m²) befin­det sich direkt vor dem Ein­gang der Woh­nung. Er wird mit unse­rer Fami­lie gemein­schaft­lich genutzt. Bis auf den Innen­hof, ist das Rau­chen im gan­zen Haus verboten.

The cour­ty­ard­ter­race (30m²) lies in front of the ent­ran­ce of the apart­ment. It is shared by the guests and our fami­ly.
Except for the cour­ty­ard, smo­king is pro­hi­bi­ted throughout the house.

Le patio (cour inté­ri­eu­re) de 30 m² est com­mun à not­re famil­le et à nos hôtes.
Il dis­tri­bue les entrées de l’ha­bi­ta­ti­on et du gîte au pre­mier éta­ge.
L’e­space d’ha­bi­ta­ti­on est «non fum­eur» sauf dans le patio.

Drei Geh­mi­nu­ten ent­fernt befin­det sich ein klei­ner Gar­ten, der sich her­vor­ra­gend eig­net für ein­fa­che Grilladen und einen herr­li­chen Aus­blick bietet.

Three wal­king-minu­tes away the­re is a litt­le gar­den, which is per­fect for simp­le bbq and offers a wun­der­ful view.

3 minu­tes de mar­che il y a un petit jar­din qui se prête pour fai­re du bbq simp­le et qui off­re une bel­le vue.

Adres­se:
35 Rue des Fos­sés
70310 Fau­co­gney-et-la-Mer.

Von Bel­fort fah­ren Sie auf die E54 in Rich­tung Vesoul/Epinal. Nach Lure neh­men Sie die Aus­fahrt 16 und danach die erste Aus­fahrt des Kreis­ver­kehrs in Rich­tung Saint Ger­main.
Ach­ten Sie in Saint Ger­main auf die Kreu­zung mit dem Schild nach Latenot/Faucogney (D72) und bie­gen Sie links ab.
Fol­gen Sie die­ser Stra­ße bis Faucogney.

From Bel­fort take direc­tion Vesoul/Epinal until you pas­sed Lure.
Take exit 16 and the first exit of the round­about, direc­tion Saint Ger­main.
In Saint Ger­main watch out for the cross­road with the sign for Latenot/Faucogney (D72) and turn left. Fol­low this Road until Faucogney.

De Bel­fort vous pre­nez la E54 direc­tion Vesoul/Epinal. Aprés Lure pre­nez la sor­tie 16 et aprés la pre­mier sor­tie du gira­toire direc­tion Saint Ger­main.
Pre­nez soin à ce que vous trou­vez la bifur­ca­ti­on direc­tion Latenot/Faucogney (D72) à Saint Ger­main. Sui­vez cet­te rou­te jusqu‑à Faucogney

Fau­co­gney-et-la-Mer liegt in der Regi­on «Mil­le Étangs». Die Gegend ist ide­al zum Wan­dern, Fahr­rad­fah­ren, Ski­fah­ren, Lang­lau­fen oder Trek­king­tou­ren mit Zie­gen­böcken. Die vie­len Seen bie­ten auch Mög­lich­kei­ten zum Baden. Zu ent­decken gibt es fer­ner vie­le Sehens­wür­dig­kei­ten sowie diver­se Märk­te, wie bei­spiels­wei­se der Mar­ché de Pays in Fau­co­gney. Öffen­ti­che Ver­kehrs­mit­tel sind rar. Am ein­fach­sten ist es daher mit dem Auto anzu­rei­sen und sich wäh­rend des Auf­ent­halts zu Fuss oder mit dem Fahr­rad fort zu bewe­gen. Es ste­hen zwei Fahr­rä­der zur Mie­te zur Ver­fü­gung.
Link zum «Office de Tou­ris­me des Mil­le Étangs»

Infor­mie­ren Sie sich über das Zie­gen­trecking auf dem nahe­ge­le­ge­nen Hof «Der­rie­re les Plan­ches» über packbock.ch

Fau­co­gney-et-la-Mer is loca­ted in the Mil­le Étangs regi­on. The area is ide­al for hiking, cycling, ski­ing, cross-coun­try ski­ing or Trek­king tours with goats. The many lakes also offer oppor­tu­nities for swim­ming. The­re are also many sights to dis­co­ver as well as mar­kets such as the Mar­ché de Pays in Fau­co­gney. Sin­ce public trans­port is rare the easiest way to get here is to tra­vel by car. During the stay it is nice to dis­co­ver the envi­ron­ment afoot or by bicy­cle. The­re are two bikes avail­ab­le for rent.
Link to the Tou­rist office of «Mil­le Étangs»

Find out about goat tracking on the near­by farm «Der­rie­re les Plan­ches» via packbock.ch

Fau­co­gney est situé au milieu de la regi­on des «mil­le étangs». C’est trés beau pour fai­re de la ran­don­née, des tours vélo­ci­pe­di­que, pêcher, fai­re du ski, ski de fond ou Trek­king avec des boucs. Les étangs nombreux don­ne la pos­si­bi­li­té de prend­re un bain.
En plus de ca, il y à le patri­moi­ne cul­tu­rel uni­que et des mani­fe­sta­ti­ons variées (festi­vals, fêtes histo­ri­ques, mar­chés de pays, mani­fe­sta­ti­ons spor­ti­ves).
Vu l’ab­sence des trans­port publi­ques, c’est con­seil­lé de voya­ger en voitu­re. Il y à deux Vélos pour lou­er à dis­po­si­ti­on
Lien à «l’Of­fice de Tou­ris­me des Mil­le Étangs»

Décou­vrez les ran­don­nées de chè­v­res à la fer­me voi­si­ne «Der­rie­re les Plan­ches» via packbock.ch

Wir Lou, Iris und Nico­las sind eine jun­ge, offe­ne und fle­xi­ble Fami­lie. Unser Wohn­be­reich ist im glei­chen Gebäu­de wie die Feri­en­woh­nung und wir ste­hen ger­ne für Fra­gen zur Ver­fü­gung. Falls gegen­sei­ti­ges Inter­es­se vor­han­den ist, schlies­sen wir ein gemein­sa­mes Essen nicht aus. Wir freu­en uns über Leben und Gesell­schaft in unse­rem gros­sen Haus.

We, Lou, Iris and Nico­las are a young, open and fle­xi­ble fami­ly. Our living area is in the same buil­ding as the apart­ment and we are hap­py to ans­wer your que­sti­ons. In case of mutu­al inte­rest, we do not exclu­de a com­mon meal. We are hap­py about life and com­pa­ny in our big house.

Nous, Lou, Iris et Nico­las som­mes une jeu­ne famil­le ouver­te. Nous vivons vis à vis du gîte et pouveons vous aider s’il y à des sou­cis.
S’il y à des inte­ret mutu­el, un repas com­mu­ne n’est pas exclus.
Nous nous réjouis­sons de la vie et de la com­pa­gnie dans not­re gran­de maison.

1–2 Per­so­nen per­sons per­son­nes60€/nuit
Je wei­te­re Per­son each addi­tio­nal per­son
cha­que per­son­ne supplémentaire
20€/nuit
Optio­nen
Sau­na (2x)20€
Hand­tü­cher towels ser­vi­et­tes5€
Rei­ni­gung clea­ning mena­ge *30€
Fahr­rä­der bikes vélos (max 2)5€
*Im Nor­mal­fall sorgt der Gast selbst dafür, dass die Woh­nung ordent­lich abge­ge­ben wird.
*Nor­mal­ly the guest hims­elf is respon­si­ble that the apart­ment is left behind pro­per­ly.
*Nor­ma­le­ment le loca­taire est respons­able de lais­ser la Gîte com­me il faut.

Via Airbnb buchen

Book via Airbnb

Réser­va­ti­on via Airbnb

Schicken Sie uns eine unver­bind­li­che Anfra­ge via unten­ste­hen­dem For­mu­lar. Wir mel­den Ihnen bald­mög­lichst ob die Woh­nung im gewünsch­ten Zeit­raum frei ist.

Send us a non bin­ding inqui­ry. We will check as soon as pos­si­ble if the apart­ment is avail­ab­le on the peri­od specified.

Effec­tu­ez une deman­de d’off­re sans enga­ge­ment au tra­vers du for­mu­lai­re figu­rant ci-des­sous. Nous vous con­ta­c­te­rons dès que pos­si­ble, s’il y à des dis­po­ni­bi­li­tés pour les dates indiqué.

Gîte buchen

Bérangère
Béran­gè­re
25. Febru­ar, 2020.
Un end­roit chal­eu­re­ux et pai­si­ble. Nous avons pas­sez un très bon séjour, la lite­rie est très con­for­ta­ble et nous n’avons man­qué de rien! La dis­po­si­ti­on des lieux est sur­pren­an­te et ori­gi­na­le. Nous avons été char­més et agré­a­ble­ment sur­pris par le côté aty­pi­que de ce loge­ment. Mer­ci.
Sandrine
Sand­ri­ne
17. August, 2019.
Situé dans une mai­son anci­en­ne, l’ensemble du loge­ment est très prop­re. Les cham­bres sont gran­des avec des lits con­for­ta­bles et l’environnement est cal­me. Idé­al pour décou­vrir le pla­teau des mil­les étangs !
Sebastian
Seba­sti­an
14. August, 2019.
A beau­ti­ful home, com­for­ta­ble and per­fect to relax, in a cute litt­le french town.
Béatrice
Béa­tri­ce
4. August, 2019.
Ori­gi­nel­le Unter­kunft. Gros­se Zim­mer. Mit­ten im Ort. Ein­kaufs­mög­lichei­ten innert 100 m. Rich­tig fran­zö­sisch. Gutes Restau­rant ca. 500 m ent­fernt. Gemein­sa­mes Essen mit Gast­ge­bern ist gemüt­lich.
Arnaud
Arn­aud
12. Juni, 2019.
Les quel­ques jours que j’ai pas­sé à Fau­co­gney se sont très bien dérou­lés. Loge­ment très chal­eu­re­ux et hôtes accueil­lants !
Pierre
Pierre
9. Juni, 2019.
Heer­li­jk geno­ten in de woning, waar het rustig en zeer gezel­lig is. Het is een mooie oude karak­te­ri­stie­ke woning met alle voor­zi­en­in­gen die je nodig hebt. En een mooie loca­tie om een fiets­tocht te star­ten zoals wij heb­ben geda­an.
Ronja
Ron­ja
18. Janu­ar, 2019.
Ich bin sehr froh, mich für einen Auf­ent­halt im ruhi­gen und atmo­sphä­ri­schen Fau­co­gney-et-la-Mer ent­schie­den zu haben. Der Ort eig­net sich wun­der­bar zum spa­zie­ren und wan­dern im Wald, in wel­chem wun­der­schö­ne Seen zu fin­den sind. Die Woh­nung ist sehr gemüt­lich und sau­ber. Alles ist lie­be­voll ein­ge­rich­tet und sehr gut aus­ge­stat­tet, hat also alles, was man für einen ange­neh­men Urlaub braucht. Iris ist sehr nett und sorgt für einen tol­len Auf­ent­halt. Bei Fra­gen, ist sie sofort zu errei­chen und ist stehts bemüht, dass man sich als Gast wohl fühlt. Ich kann die­se Unter­kunft auf­je­den­fall wei­ter­emp­feh­len!
go up