Gîte Villa Villekulla

Die Woh­nung liegt inmit­ten des alten Städ­chen Fau­co­gney-et-la-Mer, im Her­zen der Regi­on «Mil­le Étangs».
Eini­ge Schrit­te ent­fernt fin­den sich ein klei­ner Laden, eine Bäcke­rei, die Post, ein Restau­rant eine Bar und ein Kul­tur­lo­kal.
Die Woh­nung bie­tet Platz für 6 Per­so­nen, umfasst 100m² und ist auf­ge­teilt in zwei Zim­mer, eine offe­nen Küche zum Ess­be­reich, ein Bad, ein sepa­ra­tes WC, eine Sau­na und grenzt an den Innen­hof der gemein­schaft­lich genutzt wird.

→ Fly­er her­un­ter­la­den

The apart­ment is loca­ted in the old town of Fau­co­gney-et-la-Mer, in the heart of the regi­on «Mil­le Étangs».
A few steps away you will find a small shop, a bak­e­ry, the post office, a restau­rant, a bar and a cul­tu­ral café.
The apart­ment accom­mo­da­tes 7 peop­le, com­pri­ses 100m² and is divi­ded into two rooms, an open kit­chen with dining area, a bathroom, a sepa­ra­te toi­let and a sau­na. It adjoins the com­mon­ly used cour­ty­ard.

→ Down­load fly­er

Situé dans l’an­ci­en bourg de Fau­co­gney, au cœur de la régi­on des mil­le étangs, not­re gîte vous accueil­le dans un cad­re sin­gu­lier.
À pro­xi­mi­té il y à une epi­ce­rie, une bou­lan­ge­rie et une bou­che­rie, un Pub la poste et un restau­rant et une café cul­tu­rel.
L’ap­par­te­ment de plus de 100 m² est com­po­sé de deux gran­des cham­bres pou­vant accueil­lir jus­qu’à 7 per­son­nes, d’un séjour, d’u­ne cui­sine, d’un sau­na, d’u­ne salle de bain et de toi­let­tes sépa­rées.
Le patio (cour inté­ri­eu­re) de 30 m² est com­mun à not­re famil­le et à nos hôtes.

→ Télé­ch­ar­che l’af­fi­che

Von Bel­fort fah­ren Sie auf die E54 in Rich­tung Vesoul/Epinal. Nach Lure neh­men Sie die Aus­fahrt 16 und danach die erste Aus­fahrt des Kreis­ver­kehrs in Rich­tung Saint Ger­main.
Ach­ten Sie in Saint Ger­main auf die Kreu­zung mit dem Schild nach Latenot/Faucogney (D72) und bie­gen Sie links ab.
Fol­gen Sie die­ser Stra­ße bis Fau­co­gney.

From Bel­fort take direc­tion Vesoul/Epinal until you pas­sed Lure.
Take exit 16 and the first exit of the round­about, direc­tion Saint Ger­main.
In Saint Ger­main watch out for the cross­road with the sign for Latenot/Faucogney (D72) and turn left. Fol­low this Road until Fau­co­gney.

De Bel­fort vous pre­nez la E54 direc­tion Vesoul/Epinal. Aprés Lure pre­nez la sor­tie 16 et aprés la pre­mier sor­tie du gira­toire direc­tion Saint Ger­main.
Pre­nez soin à ce que vous trou­vez la bifur­ca­ti­on direc­tion Latenot/Faucogney (D72) à Saint Ger­main. Sui­vez cet­te rou­te jusqu‑à Fau­co­gney

Fau­co­gney-et-la-Mer liegt in der Regi­on «Mil­le Étangs». Die Gegend ist ide­al zum Wan­dern, Fahr­rad­fah­ren, Ski­fah­ren oder Lang­lau­fen. Die vie­len Seen bie­ten auch Mög­lich­kei­ten zum Baden. Zu ent­decken gibt es fer­ner vie­le Sehens­wür­dig­kei­ten sowie diver­se Märk­te, wie bei­spiels­wei­se der Mar­ché de Pays in Fau­co­gney. Öffen­ti­che Ver­kehrs­mit­tel sind rar. Am ein­fach­sten ist es daher mit dem Auto anzu­rei­sen und sich wäh­rend des Auf­ent­halts zu Fuss oder mit dem Fahr­rad fort zu bewe­gen. Es ste­hen zwei Fahr­rä­der zur Mie­te zur Ver­fü­gung.
↗ Link zum «Office de Tou­ris­me des Mil­le Étangs»

Fau­co­gney-et-la-Mer is loca­ted in the Mil­le Étangs regi­on. The area is ide­al for hiking, cycling, ski­ing or cross-coun­try ski­ing. The many lakes also offer oppor­tu­nities for swim­ming. The­re are also many sights to dis­co­ver as well as mar­kets such as the Mar­ché de Pays in Fau­co­gney. Sin­ce public trans­port is rare the easiest way to get here is to tra­vel by car. During the stay it is nice to dis­co­ver the envi­ron­ment afoot or by bicy­cle. The­re are two bikes avail­ab­le for rent.
↗ Link to the Tou­rist office of «Mil­le Étangs»

Fau­co­gney est situé au milieu de la regi­on des «mil­le étangs». C’est trés beau pour fai­re de la ran­don­née, des tours vélo­ci­pe­di­que, pêcher, fai­re du ski ou ski de fond. Les étangs nombreux don­ne la pos­si­bi­li­té de prend­re un bain.
En plus de ca, il y à le patri­moi­ne cul­tu­rel uni­que et des mani­fe­sta­ti­ons variées (festi­vals, fêtes histo­ri­ques, mar­chés de pays, mani­fe­sta­ti­ons spor­ti­ves).
Vu l’ab­sence des trans­port publi­ques, c’est con­seil­lé de voya­ger en voitu­re. Il y à deux Vélos pour lou­er à dis­po­si­ti­on
↗ Lien à «l’Of­fice de Tou­ris­me des Mil­le Étangs»

Wir Lou, Iris und Nico­las sind eine jun­ge, offe­ne und fle­xi­ble Fami­lie. Unser Wohn­be­reich ist im glei­chen Gebäu­de wie die Feri­en­woh­nung und wir ste­hen ger­ne für Fra­gen zur Ver­fü­gung. Falls gegen­sei­ti­ges Inter­es­se vor­han­den ist, schlies­sen wir ein gemein­sa­mes Essen nicht aus. Wir freu­en uns über Leben und Gesell­schaft in unse­rem gros­sen Haus.

We, Lou, Iris and Nico­las are a young, open and fle­xi­ble fami­ly. Our living area is in the same buil­ding as the apart­ment and we are hap­py to ans­wer your que­sti­ons. In case of mutu­al inte­rest, we do not exclu­de a com­mon meal. We are hap­py about life and com­pa­ny in our big hou­se.

Nous, Lou, Iris et Nico­las som­mes une jeu­ne famil­le ouver­te. Nous vivons vis à vis du gîte et pouveons vous aider s’il y à des sou­cis.
S’il y à des inte­ret mutu­el, un repas com­mu­ne n’est pas exclus.
Nous nous réjouis­sons de la vie et de la com­pa­gnie dans not­re gran­de mai­son.

Via Airbnb buchen

Book via Airbnb

Réser­va­ti­on via Airbnb

Schicken Sie uns eine unver­bind­li­che Anfra­ge via unten­ste­hen­dem For­mu­lar. Wir mel­den Ihnen bald­mög­lichst ob die Woh­nung im gewünsch­ten Zeit­raum frei ist.

Send us a non bin­ding inqui­ry. We will check as soon as pos­si­ble if the apart­ment is avail­ab­le on the peri­od spe­ci­fied.

Effec­tu­ez une deman­de d’off­re sans enga­ge­ment au tra­vers du for­mu­lai­re figu­rant ci-des­sous. Nous vous con­ta­c­te­rons dès que pos­si­ble, s’il y à des dis­po­ni­bi­li­tés pour les dates indi­qué.